Des ajustements seront apportés dans le temps. Dans certains cas, l’objectif sera simplement d’améliorer la compréhension ou de bonifier les contenus en raison de nouvelles données qui pourraient être publiées. L’ABCPQ n’en fait toutefois pas un engagement ferme. Les révisions seront ponctuelles et la date de révision sera indiquée au haut de chaque algorithmes. Les pharmaciens qui imprimeront alors des cartables pourront vérifier si leur version est à jour. Rappelons que ces algorithmes demeurent des outils. C’est aux pharmaciens qu’appartient la responsabilité première de maintenir leurs connaissances à jour. Ni l’ABCPQ, ni les pharmaciens, qui ont développé ou révisé les algorithmes, n’engagent quelque responsabilité que ce soit à l’égard des contenus ni de l’utilisation qui en est faite par les pharmaciens. Chaque fiche a été conçue en s’appuyant sur les références jugées les plus pertinentes. Il appartient maintenant aux pharmaciens de choisir s’ils les jugent utiles dans leur pratique.